contentare


contentare
contentare [lat. tardo contĕntare, der. di contentus "contento1"] (io contènto, ecc.).
■ v. tr. [fare contento] ▶◀ accontentare, appagare, compiacere, dare soddisfazione (a), esaudire, soddisfare. ◀▶ deludere, scontentare.
■ contentarsi v. intr. pron.
1. [rimanere contento, essere soddisfatto] ▶◀ accontentarsi, (non com.) appagarsi. ◀▶ lagnarsi, lamentarsi, protestare, reclamare.
2. [assol., porre un limite ai propri desideri: bisogna c. ] ▶◀ accontentarsi, limitarsi.
● Prov.: chi si contenta gode ▶◀ meglio un uovo oggi che una gallina domani.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • contentare — con·ten·tà·re v.tr. (io contènto) AD accontentare, compiacere qcn. soddisfacendo un suo desiderio o una sua necessità: un buon venditore contenta sempre i clienti, lo contentano in tutti i suoi capricci | fig., contentare gli occhi, la vista, l… …   Dizionario italiano

  • contentare — {{hw}}{{contentare}}{{/hw}}A v. tr.  (io contento ) Soddisfare, appagare: contentare i desideri di qlcu. B v. intr. pron. Essere soddisfatto: contentarsi di quel che si ha | Limitarsi nei desideri: è un ragazzo che si contenta; SIN. Appagarsi …   Enciclopedia di italiano

  • contentare — A v. tr. accontentare, soddisfare, appagare, garbare, compiacere, acquietare, concedere, esaudire CONTR. scontentare, disgustare, dispiacere, deludere, contrariare B contentarsi v. intr. pron. appagarsi, soddisfarsi, saziarsi, limitarsi,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • contentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: contentar contentando contentado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. contento contentas contenta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • contentar — ► verbo transitivo 1 Alegrar, dar satisfacción a alguien en sus gustos, deseos o aficiones: ■ contentó a sus sobrinas con cuatro golosinas. SINÓNIMO complacer ► verbo pronominal 2 Conformarse, no pedir o no desear más de lo estrictamente… …   Enciclopedia Universal

  • accontentare — ac·con·ten·tà·re v.tr. (io accontènto) AU appagare, soddisfare: ti accontenterò in tutto Sinonimi: compiacere, contentare, esaudire, soddisfare. Contrari: deludere, scontentare. {{line}} {{/line}} DATA: 1762. ETIMO: der. di contentare con 1ad …   Dizionario italiano

  • soddisfare — sod·di·sfà·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., rendere soddisfatto, contentare qcn. facendo o dando quanto dovuto, richiesto, desiderato o sim.: la cena non ha soddisfatto i commensali, uno spettacolo che soddisfa anche i critici più esigenti;… …   Dizionario italiano

  • accontentare — [der. di contentare, col pref. a 1] (io accontènto, ecc.). ■ v. tr. [rendere contento o soddisfatto] ▶◀ appagare, compiacere, contentare, esaudire, soddisfare. ◀▶ deludere, scontentare. ■ accontentarsi v. intr. pron. [essere o ritenersi contento …   Enciclopedia Italiana

  • scontentare — v. tr. [der. di contentare, col pref. s (nel sign. 1)] (io scontènto, ecc.). [rendere, lasciare non soddisfatto o scontento: s. un cliente ] ▶◀ deludere, dispiacere, (non com.) scompiacere (a). ◀▶ accontentare, appagare, compiacere, contentare,… …   Enciclopedia Italiana

  • Content — Con*tent , v. t. [F. contenter, LL. contentare, fr. L. contentus, p. p. See {Content}, a.] 1. To satisfy the desires of; to make easy in any situation; to appease or quiet; to gratify; to please. [1913 Webster] Do not content yourselves with… …   The Collaborative International Dictionary of English